学長からのメッセージメイルマガジン「EPISTOLA」

私の父は、1928年、当時ポーランド南東部だったルドウィコウカ（Ludwikowka）という村で生まれました。この村は1939年にソビエト軍に、その後1941年にドイツ軍に襲われるなど、戦争中は多少の困難はありましたが、父の村での生活は続きました。しかし、1944年2月16日の夜中、ウクライナの民族主義者と思われる人々によって村が焼かれ、多くの人が命を失いました。父とその家族を含む生き残った人々は、近くの森に避難し、数日後、ドイツ当局は生存者を近くのロハティン（Rohatyn）市に移しました。2か月後、彼らはドイツに連れて行かれ、そこで戦争の最後の一年間、農場で働きました。戦後、今度はドイツ中部のコルバッハ（Korbach）の町の近くにあるポーランド人難民のキャンプに移されました。父の母親、すなわち私の祖母は翌年にキャンプで亡くなり、その2年後、父親（私の祖父）が亡くなりました。それから、父と父の弟と妹は米国への移民を決意しました。

小さい頃、私は断片的に父の生い立ちの話を聞きましたが、上記の説明のほとんどは、1994年の初めに、博士論文の提出と論文の最終試験の間にとった休憩の時に父から得たものです。その年の秋、父が突然亡くなりました。

ドイツで語学コースを受講した時にコルバッハの町にある祖父母の墓を訪ねる機会はありましたが、戦後の国境の変更により父が育った地域はウクライナの一部となり、戦時中に村が破壊されたということで、父が生まれた故郷を訪れる機会はないだろうと思っていました。しかし、神言会の総本部で勤めていた時、同僚の一人がポーランド人であったため、ある時、彼と父の話をしました。彼がポーランドに帰ったら、私のルーツをたどってみたいかと彼に尋ねられました。遠い昔に破壊された村を見つけられるものだろうかとあまり期待せずに、一応父から得た情報を彼に送りました。それに基づいて神言会の他の同僚たちがインターネットで検索してくれた結果、いくつかの手がかりが得られました。