学部・学科海外実習

多くの国から留学生を受け入れていて中国語教育に定評のある輔仁大学の言語センターにおいて、南山大学単独の少人数クラスによって中国語を学びます。授業は基本的に中国語で行われます。中国語による中国語学習を通じて、聞き取りや会話などの中国語運用能力を大きく向上させることができます。

台湾の歴史・文化については、アジア学科1・2年次の授業「アジア学入門A・B」や「基礎演習Ⅰ・Ⅱ」などで基礎知識を学びます。その上で、現地での実習中には、篆刻・切り絵など文化学習の授業を週1回受講するとともに、平日午後や土曜日・日曜日の自由行動時間に、学生が小グループに分かれて故宮博物院や九份をはじめとする台湾の多くの史跡を訪れ、フィールドワークを実施します。

フィールドワークでは、自分の目で見た史跡の様子や印象を記録するとともに、台湾の人々がそれらの史跡に対してどのような意見を持っているかを聞き取りします。このフィールドワークを通じて、アジア学科の授業で学んだ知識、自分が直接見た台湾の姿、そして台湾の人々から見た台湾の姿という、複数の視点によって台湾の歴史・文化を深く理解することができます。

中国や台湾の歴史・文化については、アジア学科の授業（「入門演習」・「アジア学入門A・B」など）で基礎知識を学びます。そのうえで、この実習中では、篆刻・台湾語など文化学習の授業を設けるとともに、故宮博物院・九份などの史跡を参観し、中国や台湾の歴史・文化に関する文物を直接目にすることができます。これにより、アジア学科の授業で学んだ知識をより深く身につけることができます。

現地での実習に先立って、アジア学科では2年次春学期から、輔仁大学日本語学科の学生とのオンラインによる学生交流を実施し、2～3週間に1度のペースで、中国語・日本語を使って交流する機会を設けています。この交流を通じて、現地に到着する前から台湾の学生との人間関係を築いた上で、現地へ出発します。

現地に到着後すぐに、輔仁大学の学生と直接会える交流会を開催して、台湾で対面できる喜びを分かち合います。そして、実習中は平日の授業後や土曜日・日曜日の自由行動時間に、大学近辺や台北市内など台湾の各地へ一緒に出かけ、中国語・日本語を互いに教え合いながら日々を過ごします。この相互学習を通じて、台湾の文化や台湾の人々の考え方を深く理解することができます。

現地でフィールドワークを実施した後、中国語・日本語の両方を駆使して、フィールドワークに関するレポートを作成します。聞き取り内容を文字化して文章の構成を考えることを通じて、情報整理力および文章力を高めることができます。

また、帰国後の事後授業において、実習中もっとも印象に残った出来事に関する中国語のプレゼンテーションを行います。これによって、情報発信力を鍛えることができます。