学部・学科海外実習
海外フィールドワーク1(フランス)

フランスでの生活を通じて生きたフランス語を学ぶ。
外国語の学習においては、基礎的な文法や語彙を身につけることが不可欠です。しかしあるレベルに達したら、その言葉が用いられている社会で実際に暮らしてみることがとても重要です。それは言語を生きた社会や文化の中で、それらと共に学ぶことになるからです。この海外フィールドワーク1においては、オルレアン大学の授業だけでなく、ホームステイ先の家族との生活や、オルレアンの各種団体との交流などを通じて、大学の授業では学べない生きたフランス語を学ぶことができます。
フィールドワークの内容
充実した語学集中授業
オルレアン大学の授業では、文法、講読、作文などの授業が主ですが、週に一度Théâtreといって演劇の授業もあります。座学であっても、実践を軸としています。自己の成長を実感でき、楽しく学べる授業ばかりです。
ホームステイでは、フランス人家族と一緒に生活をして、実践的なコミュニケーション能力を培うことができます。また、日本とは少し違った日常を体験してフランスの生活や文化に日々触れます。

文化学習と史跡訪問
オルレアン市では大聖堂や旧市庁舎などの史跡を訪問し、町の歴史を学びます。また、2週目の週末にはロワール川流域の古城を、3週目の週末にはモン・サン=ミシェルとサン=マロの訪問を行い、フランスの歴史を学習します。週末にはステイ先のホストファミリーがフランス人のさまざまな習俗や慣習を紹介してくれるでしょう。このように、書物ではわからないフランス社会の具体的な知識を内側から学ぶことができます。

その他の活動
研修期間外においても、さまざまな新しい教育的試み(オルレアン大学からの交換留学生との交流など)を行っています。また、研修後にフランス政府公認のTCF試験の集団受験を実施し、実習の学習効果を検証しています。

参加学生の声

フランス学科 柘植さん
(2年次に参加)
2年次の夏、私はオルレアンという自然豊かな田舎町で1ヶ月間留学をしました。外国に行ったこともない!フランス語なんて話せない!正直怖い!という状態でものすごく不安な中フランスへ行きました。そんな私を迎え入れてくれたホストファミリーは優しい老夫婦でした。2人には3人の子供と7人の孫がいて子供たちに囲まれ、フランス語にたくさん触れながら毎日を過ごしました。
初めは、フランス人と関わること、フランス語を話すことを恐れていました。しかし、「伝えたい、理解したい、一緒に楽しみたい」、その思いで拙くもたくさん伝えました。真剣に伝えようとすれば真剣に理解しようとしてくれて、伝わることが嬉しくて、「みゆはおしゃべりだね」と言われるほどにフランス語を通じて会話することが大好きになりました。同時に、伝わらないもどかしさからもっとフランス語が上手になりたいという思いが掻き立てられました。
「大学で勉強して、家に帰って、休日は出かける。」同じ日常なはずなのに、この1ヶ月間は日々驚きと発見に溢れ、新しいことに挑戦して、何度も苦戦して、小さな成功や喜びを感じる毎日でした。短い期間ですが、得られるものは計り知れず、オルレアンのフィールドワークでしか得られない貴重な経験をさせていただきました。
最後まで読んでくれたあなたへ。何事にも一歩勇気を出して挑戦してください。素晴らしい日々、経験ができることを心から願っています。
学びの内容
さまざまな交流を通じて多面的なフランスを知る。
参加学生はオルレアン大学の特別プログラムでフランス語を集中的に学習し、高度なコミュニケーション能力を獲得します。同時に、一人ずつフランス人家庭に入ってホームステイを行うことで、実生活に即した実践的なフランス語能力を身につけます。また、歴史遺産や文化施設を訪問し、現地におけるフィールドワークを行うことで、フランスの文化や社会に関する知識を内側から習得します。さらに研修と並行して、オルレアン大学日本語学科の学生や現地の各種団体と活発な交流活動を行い、日本文化を紹介するなど相互的な文化交流を実践します。このようにこの海外フィールドワークでは、大学での学習にとどまらない多彩な活動を通じて、フランス社会を多面的に知ることができます。
シラバス
※海外フィールドワークで検索してください
基本情報
| 海外実習先 | フランス、オルレアン |
|---|---|
| 滞在地域 | オルレアンはフランス中央部、ロワール川流域に位置する商業都市です。穏やかな気候に恵まれ、周囲には豊かな田園地帯が広がっています。歴史的には百年戦争においてジャンヌ・ダルクが解放した町として知られています。また、周辺のロワール川流域にはルネサンス時代の古城など歴史的遺産が数多く残されています。 |
| 期間 | 6月~7月(第2クォーター)、約4週間 |
| 単位数 | 4 |
| 参加学生 | 2年次生 約20名(2024年度) |
| 参加費用 | 約60万円(2024年度) |
スケジュール
| 移動日 | 日本→フランス | 機中泊 |
|---|---|---|
| 第1週目 | オルレアン着 オルレアン大学での授業 オリエンテーション 市内見学(ジャンヌ・ダルク像など) |
ホームステイ |
| 第2週目 | オルレアン大学での授業 史跡見学(ロワール川流域の古城など) |
|
| 第3週目 | オルレアン大学での授業 史跡見学(モン・サン=ミシェル、サン=マロなど) |
|
| 第4週目 | オルレアン大学での授業 TCF受験 修了証書授与式 |
|
| 移動日 | フランス→日本 | 機中泊 |
※スケジュールは、年度によって変更になる場合があります。