学部別インデックス
外国語学部・ドイツ学科
BAYERLEIN，Oliver
| 職名 | 教授 |
|---|---|
| 専攻分野 | 言語学、異文化コミュニケーション |
| 主要著書・論文 | ・Campus Deutsch - Lesen / Präsentieren und Diskutieren. (München: Hueber 2013f) ・Landeskunde aktiv. Praktische Orientierungen für Deutschland, Österreich und die Schweiz. (München: Verlag für Deutsch 2013) ・Erwerb und Vermittlung von Wortschatz. Ein Beitrag zur Verbesserung des Unterrichts in Deutsch als Fremdsprache an japanischen Hochschulen. (München: Iudicium 1997) |
| 将来的研究分野 | ニューメディア(New Media)を使ってドイツ語を教える事 |
| 担当の授業科目 | 中級ドイツ語・上級ドイツ語・ドイツ語圏異文化コミュニケーション論 |
あら！？ドイツ語？難しい 。。。。
（名古屋のスタバで。麻美ちゃん（１９）と千夏ちゃん（２０）．二人とも同じ高校を卒業していました。千夏ちゃんは今度南山大学の一年生になり、麻美ちゃんは今年南山大学に入学します。
千夏子： ねえ、何を専攻するの？
麻美 ： 今、検討してるところ。
千夏子： ドイツ語はどう？
麻美 ： ドイツ語は超難しいと聞いてるけど。
千夏子： そんな事あらすか。ちょっと英語と似てるだけよ。
麻美 ： まじで？
千夏子： うん、見て：This is a book（ディス イズ ア ブック）はドイツ語で Dies ist ein Buch（ディース イスト アイヌ ブーフ）.
麻美 ： 本当？
千夏子： My name is Asami（マイ ネーム イス）. はドイツ語で Mein Name ist Asami（マイン ナーメ イスト）.
麻美 ： へえー、文法も似てるね！発音は書く通りね。。。。あのIST は車の名前じゃない？
千夏子： そう、そう。自動車会社はドイツの言葉よーけ使うわ：Fahren, Raum, とかね。全部ドイツ語よ。アルバイトもドイツ語から来たんだって。
麻美 ： ドイツ語なの。。。英語と思ってた。
千夏子： Die Arbeit！仕事の意味。
麻美 ： （カフェ・ラテを飲みながら、一所懸命考える）ドイツといえば。。。ベンツ、BMW。ソーセージは美味しいそう。ケーキも。。。
千夏子： Audi（アウディ）, Opel（オペル）, Volkswagen（フォルクスワーゲン）, Porsche（ポルシェ） 。。。全部ドイツの車だよ。でも車だけじゃなくて、あたしの靴も見て
麻美 ： 可愛い！
千夏子： ドイツのBirkenstock（ビルケンシュトック）。日本でドイツのものは結構売っているのよ：Adidas（アディダス）, Nivea（ニベア）, Steiff（シュタイフ）
麻美 ： ああ！あの熊ちゃんのことね。。。
千夏子： Faber Castell（ファーバー カステル）の鉛筆、Haribo（ハリボー）のゴムお菓子、Kneipp（クナイプ）の入浴剤、Braun（ブラウン）のヘアドライアー。。。
あたしはとりあえず今年の夏にドイツの大学のサマ－スクールに行く予定なの。一ヶ月間。とても安く行けるみたいよ。Bayerlein先生はそのために特別な授業をしてくれるそうよ。
麻美 ： そうなの？ドイツ人の先生達は優しいの？
千夏子： うん、しゃべるためのドイツ語を教えてくれるって。麻美ちゃんもドイツ語をやりゃあ。一緒にドイツに行こみゃあ！