南山大学

 

일본어 교육(외국인 유학생 별과)

일본어 강화 지도

의사소통은 다른 문화를 이해하기 위해서는 빼놓을 수 없습니다. 난잔의 일본어 과정은 언어 학습의 4가지 기능:듣기, 말하기, 읽기, 쓰기를 포함하고 있습니다. 강화 훈련과정은 초급부터 상급으로 진행되며 지도자는 모두 경험이 풍부한 일본인 전문교사입니다. 교육계획의 중점은 ‘스피드’이며 짧은 기간 내에 학생들은 유창한 일본어를 구사하여 표현할 수 있게 됩니다. 외국인 유학생들에게 학생 클럽활동이나 서클활동 참가 등 보다 나은 학습기회를 제공하여 언어 습득이나 일본 문화에 대한 이해를 높일 수 있도록 노력하고 있습니다.

커리큘럼

일본어가 상급 레벨인 학생은 희망에 따라 난잔대학의 일반학생을 위해 설치된 강의에 참가할 수 있으며 또한 초급, 중급의 번역과정을 배울 수도 있습니다. 일본어 상급 레벨에 미치지 못한 학생에 대해서도 마찬가지로 넓은 선택의 여지가 있으며, 예를 들면 일본어로 수업을 들을 수 없는 경우에는 영어를 사용한 과정을 선택할 수가 있고, 과정에는 정치, 경제, 사회, 종교, 문학 및 일본 역사 등이 있습니다. 또한 많은 과정 내용은 아시아 문화, 경제관리, 이문화 교류 방면과 깊은 관련이 있습니다. 그 밖에도 언어학 방면 과정도 준비되어 있습니다.

이해의 근원은 창조력

학생들이 일본 문화를 더욱 깊이 이해할 수 있도록 전통 일본 예술에 관한 과정도 제공합니다. 예를들면 꽃꽂이 과정에서는 일단 기초를 이해하고 나서 곧바로 실제로 해볼 수 있고 서도 과정에서는 학생이 실제로 붓을 잡은 상태에서 수업이 시작됩니다. 수묵화와 판화 과정도 마찬가지로 강사는 학생이 실제로 체험하면서 배울 수 있도록 직접 지도하고 있습니다.

문화 산책

일본을 이해하고 싶은 학생에게 있어, 실제로 일본인 가정에서 생활하는 것보다 더 좋은 방법은 없을지도 모릅니다. 유학중의 체재를 이른바 ‘홈스테이’ 형식으로 하는 학생이 많으며, 이러한 시스템을 칭찬하고 있습니다. 이러한 단기 ‘홈스테이’ 형식은 누구에게라도 귀중한 기회를 제공하고 다른 문화와 교류할 수 있습니다. 또한 언어학습 이외에 일생의 친구를 만들 수도 있습니다. 따라서 많은 학생들은 지리적으로 아무리 멀리 떨어져 있는 나라라도 ‘홈스테이’를 통해, 사실은 거리가 매우 가깝다는 것을 실감하는 것과 동시에, 사람과 사람의 교류에는 ‘나라’와 ‘나라’라는 것 보다도 ‘너’와 ‘나’의 개념밖에 없다는 것을 진심으로 실감하게 됩니다. 이 밖에도 다른 학생들과 같은 기숙사에 사는 것을 선택하거나, 다른 회사원과 함께 생활하는 것을 선택할 수도 있습니다. 대학에는 교외 기숙사가 있고 그것을 이용하면 일본인 학생과 함께 생활할 수 있으며, 이는 다른 문화를 배우기 위한 매우 좋은 조건이 됩니다.

일본의 모든 것이 여러분의 교실에

외국인 유학생 별과에서는 상시적으로 학생들에게 각종 여행을 기획하여 교실에서 배울 수 없는 다양한 것을 배울 기회를 제공하고 있다. 예를 들면 역사도시 교토•나라를 참관하기도 하고, 선사에서 숙박하면서 소박하고 조용한 환경을 통해 ‘선’의 진정한 도리를 이해하기도 하고, 도요타자동차의 조립공장을 참관하면서 학생들의 시야를 넓히기도 합니다. 난잔대학의 학생들은 남 돌봐주기를 좋아해서, 외국인 유학생들을 초대하여 다양한 클럽 활동과 스포츠 활동에 참가하기도 하고, 그들과 함께 거리에 나가기도 합니다. 또 대학축제 때가 되면 축제의 다양한 공연과 전람회에 참가하기도 합니다. 이 모든 활동은 외국인 유학생들에 대한 열정의 의미를 나타내고 있습니다. 난잔대학은 여러분을 기다리고 있습니다! 이러한 것들을 직접 경험해 보면, 당신은 전세계 사람들과의 교류가 얼마나 귀중하고 즐거운 것인지 느낄 수 있을 것입니다.


[문의처]

일본 아이치현 나고야시 쇼와구 야마자토초 18
우편번호466-8673
전화:+81(52)832-3123     팩스:+81(52)832-5490    E-mail: cjs-office@ic.nanzan-u.ac.jp
(문의하실 때에는 일본어 또는 영어로 연락 바랍니다.)