南山大学

 

Alumni Network Former International Students

Massiel Gutierrez

A familiar face from the past dropped in without warning. The staffs in the office were busy working on the orientation of new students, but the unexpected visit help settle things down to a more relaxed pace. It was the first time that she had been back to Japan since she finished her studies mid-semester and returned home after the Great East Japan Earthquake. She graduated from University of Notre Dame, and is now working for a small design company in New York. Her work occasionally involves using Japanese, so she has not lost her Japanese language ability.

This time she had come to Japan to go to an “Arashi” concert. Let's hope that in years to come Japanese pop bands will also hold concerts in the United States.

予告もなく懐かしい顔が訪ねてくれました。新入生のオリエンテーション期間中でオフィス全体が慌ただしくしていましたが、不意の来訪でとても和んだ気持ちになれました。東日本大震災の影響で、CJSでの勉強を学期途中で切り上げて帰国して以来の来日でした。ノートルダム大学を卒業して、現在はニューヨークの小さなデザイン会社に勤務しています。仕事上、日本とのやりとりもあるので日本語を忘れずに使っているそうです。実は今回の来日の目的は大好きな「嵐」のコンサートでした。日本のアイドルたちもアメリカでコンサートをやってくれるようになるといいですね。