南山大学

 

Alumni Network Former International Students

Maria Ibiss

In 2011 I completed my studies at the CJS and returned to Germany, graduating from university in 2012. From October 2012 I progressed on to postgraduate studies at the Free University of Berlin. In my postgraduate studies I will specialize in cultural anthropology, researching into the issues surrounding the nuclear disaster in Fukushima. The explosion at the nuclear power plant in Fukushima has led to discrimination and prejudice, as well as a maligned reputation, so I plan to interview residents of the affected areas.

At present I am making use of the time available before I go into my postgraduate studies to “return home” to Japan. I have stayed in touch with my host family after returning to Germany, and on this trip to Nagoya I have stayed with them again. Every weekend they have kindly taken me somewhere so the stay has been really enjoyable. Next week my mother comes from Germany to meet me here and we will embark on a two-week trip around Japan. The plan is to go to the likes of Mt. Fuji, Tokyo, Kyoto, Hiroshima and Takayama.

My impression of the CJS office is that everyone is very kind and welcoming. I was really made to feel as though I was well looked after. When the Great Eastern Japan Earthquake occurred everyone looked after me very well so I was able to feel at ease.

I am very pleased with the workshops that I participated in when doing my fieldwork research during my time at the CJS, and I am certain that it will be of use in my future research.

To everyone studying at the CJS and to students who are considering studying in Japan in future, even if you can't speak Japanese you'll find that the Japanese are very kind so just do your best and all will go well. I recommend a homestay. I found it to be a great experience. Also, it's great if you can make friends with local Japanese people. I joined the Camping Club and made a point of going to the World Plaza as often as I could to make Japanese friends. I recommend that you try hard to meet and talk with local people.

2011年にCJSを終えた後、ドイツに戻り、今年大学を卒業しました。10月からはベルリン自由大学大学院に進学が決まっています。大学院では、文化人類学を専攻し、福島の原発問題を研究する予定です。原発の爆発で福島では差別や偏見、悪評が起こっているので、実際に現地の人々にインタビューをしたいと思っています。

現在は、大学院入学前の時間を使って、日本に”帰郷”しています。ドイツに戻ってからもホストファミリーとは連絡を取り続けていたので、今回の名古屋滞在中もホストファミリーの家でお世話になっています。毎週末どこかに連れて行ってくださるのがすごく楽しかった。来週にはドイツから私の母も合流し、日本を2週間ほど旅する予定です。富士山や東京、京都、広島、高山などを巡るつもりです。

CJSオフィスの印象は、みんながとても優しく、とても守られている感じがしました。東日本大震災が起きたときも、皆さんに守ってもらってとても安心することができました。

CJSにいる間にフィールドワーク研究のワークショップに参加できたことがとてもよかったと思っています、これからの研究に絶対役立つと思うので。

CJSに留学している皆さん、またこれから留学しようと思っている学生のみなさん、日本語が話せなくても、日本人は優しいのでがんばってください!ホームステイをすることをおすすめします。とてもいい経験になります。あと、日本人とお友達になりましょう!私は、キャンプ部のサークルに入ったり、ワールドプラザに頻繁に通って日本人と友達になりました。だから、みなさんも積極的に日本人と交流するといいと思います。